Glossaire
(aussi périlleux que soit ce genre de classification) :
AEROSOL ARTISTS : synonyme de graffiteurs.
B-BOY : Désignait dans les 70’s le danseur hard-core (et non pas le bad-boy). Puis devint un terme générique pour représenter tout break-dancer. Aujourd’hui signifie membre actif du mouvement Hip Hop.
BACK-SPINNING : technique de DJ qui consiste à faire tourner un disque à l’envers.
BBB (BLACK, BLANC, BEUR) : les 3 lettres de la scène Hip Hop française ?
BEAT : rythme.
BITE : voler le style de quelqu’un d’autre, aussi bien dans les grafs, la danse ou la musique.
BITER : celui qui s’inspire du style de quelqu’un d’autre.
BLOCK LETTERS : lettres aux formes très carrées (tag).
BOX ou BLASTER : cf. Ghetto Blaster.
BOUCLE : cf. « Loop ».
BOOTLEG : disque pirate.
BREAK/BREAK DANCE/BREAKING : forme de danse acrobatique la plus répandue du Hip Hop.
BREAKBEAT : prolongement d’un break instrumental ou rythmique à l’aide de deux copies d’un même disque.
BREAKER : danseur de Break (cf. ce mot).
BRULURE : tag agrandi et coloré.
BURN : battre un rival (danse, graf, musique).
BURNER : grand graffiti mural.
CARTONNER : tagger le plus possible.
CHARACTERS : personnages (graffitis).
COMBO : synonyme de groupe.
CREW : groupe d’amis (rappers, DJ’s, graffiteurs, etc), équipe.
CUT/CUTTING : technique de DJ qui consiste à fragmenter une phrase d’un disque et le faire aller de l’avant en arrière plusieurs fois afin d’obtenir un effet de répétition (généralement en baissant le son du disque scratché à l’envers et en l’augmentant quand celui-ci est relâché [joué dans le sens des aiguilles d’une montre]). Dur à expliquer, dur à faire.
DEF : adjectif fourre-tout qui désigne toute chose indéniablement cool ou excellente.
DJ (DEE JEE/DEE JAY/DISC JOCKEY) : présentateurs radiophoniques, puis dans des clubs ou des parties, puis sur scène, puis en studio. Par extension : celui qui lance le son.
DJ STYLE : forme de Toast.
DOPE : L’ultime, grandiose (tout peut être « dope »).
DOWN BY LAW : spécialiste, vétéran de quelque chose.
DUB : rythme Reggae instrumental (basse/batterie en avant généralement).
DUNKEY ROPE : grosse chaîne en or.
ECHANTILLON/ECHANTILLONNEUR : cf. « sample », « sampler ».
ELECTRIC BOOGIE : forme de danse.
EYE CUEYING : consiste à rejouer le même passage musical sans contrôle préalable au casque (caler un disque à vue de nez).
FLY BOY : garçon attractif (hum !).
FLY GIRL : fille attractive (hum !).
FREEZE : forme de danse.
FRESH : adjectif pour décrire toute chose cool (à l’origine les fringues, puis la musique, puis tout le reste, etc.).
GANGSTER HIP HOP : les rappeurs qui utilisent l’image des gangs. Parfois véridique, souvent fausse.
GHETTO BLASTER : radio/K7 portable. Plus il y a de Basse et plus il est gros, plus ça emmerde les gens dans le métro ou dans la rue, etc.
GRAFFITI (GRAF) : peinture murale à l’aide d’une bombe.
GRASHOPPERS : tout récent synonyme de « B-Boy ».
HARDCORE : la frange « dure » (plus de violence, moins de danse) des groupes.
HEAD SPIN : forme de danse (très nocive pour les neurones : la tête en bas, vous tournez sur vous même).
HIP HOP : regroupement de manifestations artistiques très liées entre elles autant sur le plan musical (rap), chorégraphique (break dance, free dance) ou graphique (tags, grafs, fresques). En argot, Hip = compétition, dernier cri. Hop = danser.
HIP HOPPER : fan de Hip Hop.
HOME BOY : voisin de quartier, pote, ami. Par extension : membre du mouvement Hip Hop.
HOME GIRL : la même chose qu’au dessus, version féminine.
HOMESLICE : meilleur ami.
HUMAN BEAT BOX : désigne celui qui peut imiter une batterie avec sa bouche (véritable prouesse vocale !).
JAZZY : super.
JUICE : puissant, énergie.
KING OF THE LINE : Celui qui a le plus taggé sa ligne (de métro, de train).
LOOP : une partie d’échantillon que l’on fait rejouer sur elle même. D’où sa traduction française : « boucle ».
LP : long play, 33t.
MC (MASTER OF CEREMONY) : équivalent de rapper.
MMM (Music, Money, Message) : les 3 lettres de la scène Hip Hop internationales ?
MIKE/MIC/MICROPHONE : microphone (tiens, tiens !).
NEW JACK : nouveau dans la scène.
NEW SCHOOL : la seconde génération de rappers (grooso modo de 85 à aujourd’hui).
NINE : un pistolet 9mm.
OLD SCHOOL : la première génération de rappers (grosso modo 78-84).
OUTLINE : contour des lettres (tags).
PHASING : technique de DJ qui consiste à jouer deux disques identiques décalés de quelques dizièmes de seconde afin d’obtenir un très faible écho.
POSSE : groupe d’amis (rappers, DJ’s, graffiteurs, etc).
PROJECT GOLD : boucles d’oreilles en or.
RAGGAMUFFIN’ : Rap inspiré du Reggae/Toast. Aussi bien du point de vue musical que du chant. Reggae est l’abréviation de Raggamuffin’.
RAP : Littéralement : baratin. Texte improvisé ou non, plus ou moins long, rythmé par les platines du DJ.
RAPPIN’ : parler en rimes et en rythme. Beaucoup plus une forme de chant que de la simple diction.
RIFF : accord, solo.
ROCKING : faire une bonne performance (ex : « he rocked the Party »).
ROCK STAR : un accro du crack...
ROOKIES : débutants (en langage tag).
SAMPLE/SAMPLIN’ : prendre sur un disque un riff, une mélodie, un rythme ou un morceau en entier, etc., et le rejouer souvent en le transformant (tonalité, vitesse, etc.) à l’aide d’une machine : sampler (échantillonneur en français) ou ordinateur.
SAMPLER : machine à sampler (hé ! hé !), cf. juste au dessus.
SCRATCH/SCRATCHING : technique de DJ qui consiste à faire faire manuellement (parfois avec le nez, la bouche ou même le genou !) des aller-retour à un passage précis d’un disque. Pas si facile que ça. Diablement efficace quand c’est bien fait. Une seconde platine est nécessaire pour conserver le tempo.
SEMI WILD STYLE : cf. « Wild Style ».
SEQUENCEUR : machine électronique qui permet de dissocier ou de transformer les fréquences. L’indispensable compagnon du sampler.
SHIT : origine : merde. Chose, truc, machin.
SINGLE : 45t.
SMURF : une des danses du mouvement Hip Hop. Totalement désuète ces jours-ci. Nommée ainsi après la diffusion du dessin animé Les schtroumpfs (smurf en anglais).
SOUND SYSTEM : discothèque ambulante (platines, tables de mixage, amplis). Par extension : performance (souvent de longue durée) fondée sur les improvisations d’un ou de plusieurs toasters, sur une base rythmique jamaïcaine (le dub).
STUPID : stupide ; créatif ; très « dope » (cf. ce mot intraduisible). Au choix.
SUCKER : suceur, bouffon, con.
TAG : signature graffitée très rapidement, souvent à la bombe ou au marqueur, très généralement dans un lieu public.
TAGGER : Littéralement : « celui qui pose une étiquette ». Cf. « Tag ».
TALK OVER : forme de Toast.
TEAM : équipe.
TOAST : texte rythmé et rimé (comme le Rap) et musique improvisés d’origine jamaïcaine.
TOP TO BOTTOM : lettres qui partent de bas en haut (tag).
TORCHE : gros marqueur (tag).
TOY : signature par-dessus un graffiti.
TRANSFORMING : modulation d’un scratch obtenu par un va et vient sur la table.
TREACH/TREACHEROUS : adjectif positif : bien, cool.
WILD STYLE : phase ultime du lettrage, lettres complexes (tag).
WRITERS : synonyme de taggers.
YARDS : entrepôts de trains ou autres (tag).
YO ! : interjection/cri de ralliement.
ZOULOU : dans le langage Hip Hop, membre de la Zulu Nation. Et non pas délinquant basané comme voudrait le faire croire la presse française (Minute, Paris Match, Fig-Mag et le Nouvel Obs en tête).
ZULU NATION : crée par Afrika Bambaataa dans les années 70. Idéologie pacifiste dictée par « 20 lois ». (cf. Afrika Bambaataa).
ADRESSES LABELS INDÉPENDANTS :
* BOYS RDS : 693 E132nd St - Bronx, NY 10454 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : BDP, JVC Force, Soul Dimension, Cold City Crew, Sparky D, DJ Mate & Latin MC’s, Five Star Moet, Frozen Explosion.
* COLD CHILLIN’ : 1966 broadway - New York, N.Y 10023 - U.S.A.
Distribué en France par WEA.
Artistes : Kool G Rap & DJ Polo, Roxanne Shante, MC Shane, Big Daddy Kane.
* DEF JAM :
Distribué en France par CBS
Artistes : Public Enemy, Beastie Boys, LL Cool J, Original Concept, 3rd Bass, Davy-D, Jazzy Jay, Black Flames, Poppa Ron Love, Slick Rick.
+ sous-labels : No Face R, JMJ Rds, Fever Rds, RAL Rds, Pro Division Rds , OBR Rds.
* DELICIOUS VINYL : 7471 Melrose Avenue - Hollywood, CA 90046. U.S.A.
Représenté en France par Island.
Artistes : Tone Loc, Young MC, Body & Soul, Def Jef, G Love E.
DNA-INTERNATIONAL RDS : PO Box 314 - New York, NY 10037 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Kev-E-Kev & AK-B, Superlover Cee & Casanova Rud, Too Poetic.
* DOPE BEAT RDS : 89-74 SPRINGFIELDS BLD - Queens, NY 11428 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : L.I.E POSSE.
EGYPTIAN EMPIRE : 1815 W. 54th St. - Los Angeles, CA 90062. U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Sugga & Spice, Unknow DJ, Egyptian Lover, Rodney O & Joe Cooley, West Coast Wax, LA Dream Team.
* ELITE Rds : PO Box 23 - Fordham Station - Bronx, N.Y 10458 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
* FIRST PRIORITY/BUMRUSH Rds : 824 St John’s Place - Brooklyn, N.Y 11216 - U.S.A.
Représenté en France par WEA.
Artistes First Priority : MC Lyte, Audio Two, Positive K9.
Artistes Bumrush : Kings Of Swing, MC Peaches.
* FUNKY TUNE Rds : 221-39 113 Ave - Queens, NY 11429 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Phase & Rhythm.
* G FINE RDS : 5 University Place - Suite 623 - New York, NY 10003 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Prince Lover Dalu, Scholar 1, P. Fine.
* HARBOR LIGHT Rds : 541 W34th St, New York, NY 10001 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Dizzy Dee.
* HOLIDAY Rds : 21 West 41 St - Bayonne, NJ 07002 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Bob & The Mob.
* JIVE RDS : 137-139 W25th St - New York, N.Y 10001 - U.S.A.
Représenté en France par BMG.
Artistes : Whodini, BDP, Kool Moe Dee, Scholly D, Wee Papa Girls, She Rockers, Too Short, Skinny Boyz, Party Poose, Mr Lee, D-Nice, Dr Ice, Ms Melodie, A Tribe Called Quest.
* LABELLE NOIRE : 34 rue du Fbg St Martin - 75010 Paris.
Distribué en France par Virgin.
Artistes : IAM, Tonton David, Comp. « Rapattitude ».
* LUKE RDS (EX-LUKE SKYYWALKER RDS) : 8400 N.E, 2nd Ave, Liberty City, Florida 33138 - U.S.A.
Distribué en France par Musidisc.
Artistes : Two Live Crew, Prof Griff, K-Solo, Kwamé, Rhythm Radicals, Afro Rican, Tony Roc, MC Twist.
* MUSIC OF LIFE : 22 Hanway Street - London W1P 9DD - Angleterre.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Derek B, Asher D & Daddy Freddy, Thrashpack, Einstein, DJ Daddy, Demon Boys, She-Rockers, Hijack, MC Duke.
* NASTY MIX : 800 Tower Bldg - Seattle, WA 98101 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Sir Mix A Lots, High performance, Whiz kid With YSL, Kid Sensation.
* NEXT PLATEAU Rds : 1650 Broadway St II03 - New York, NY 10019 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Antoinette, DJ Red ALert, Salt & Pepa, Tony Scott, Ultramagnetic MC’s, MC Renegade, Kings Of Pressure.
* ORIGINAL SOUND ENTERTAINMENT : 7120 Sunset Blvd - Hollywood, CA 90046 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
* ORPHEUS RDS :1800 N. Vine St - Hollywood, CA 90028 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
* Q-RAP Rds : 210 E58th Street, Box 50 - New York, NY 10022 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Steve D, The Destroyer, Maximum.
* PRIORITY (Ruthless, Nubeat, West Coast) : 6430 Sunset BLD - Hollywood, CA 90028 - U.S.A.
Distribué en France par Island & Polygram & CBS suivant les artistes.
Artistes : Above The Law, Eazy E, Niggers With Attitude, Ice Cube, JJ Fad.
* PROFILE : 740 Broadway - New York, NY 10003 - U.S.A.
Distribué en France par Musidisc.
Artistes : LA Star, Run DMC, Rob Base, DJ EZ Rock, Special ED, Dana Dane, Sweet Tee, Derk B, EJ & DJ Trapp, Prophets, Poor Righteous Teachers, Prophet L-CEE, Mr Magic, Ron C, Twin Hype.
* RACE RDS : 89 Mass Ave Suite 291 - Boston, MA 02115 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : TDS Mob.
* RAY RAY RDS : 148-30 94th Ave - Queens, NY 11435 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Carlton & The SM Crew, Capt. Cool D, Siracolot, DJ The Messenger, Cold Crush.
* RUFFHOUSE Rds : 444 N 3rd Street - Philadelphie, PA 19123 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Robbie B & DJ Jazz.
* RHYME $YNDICATE : 1283 South La Brea Avenue - PO Box 211 - Los Angeles, CA 90019 - U.S.A.
Distribué en France par Epic/CBS.
Artistes : Donald D, Divine Styler, Hijack, Kid Jazz, Nile Kings, Everlast.
* SAM RDS : 7605 51st Av - Elmhurst, NY 11373 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Golden Fresh Females.
* SELECT : 16 W. 22nd St. New York, NY 10010 - U.S.A.
Distribué en France par Musidisc.
Artistes : Kid & Play, Real Roxanne, UTFO, Chubb Rock, Positively Black
* SLEEPIN’ BAG/FRESH Rds : 1974 Broadway - New York, NY 10032 - U.S.A.
Représenté en France par Vogue.
Artistes : EPMD, Cash Money Marvellous, Just Ice, T-la Rock, Stezo, Dave Tech Nice.
* SOLID GOALS Rds : 165 Clinton Ave - #4J - Brooklyn, NY 11025 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : DJ Hnak Love, Sir Fresh & DJ Critical.
* SOMETHING SPECIAL : 170 Broadway, Suite 610 - New York, NY 10038 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Ultimate Choice, Finesse, TLC.
* SUTRA/FEVER Rds : 1790 Brodway - New York, N.Y 10019 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Starski (« Do the Right Thing »), Level 1, III Most Wanted ; Eric Pena, Omar « Sharif » Lindsey, DJ James « DVS » Greco.
* TOMMY BOY : 1747 First Avenue - New York, NY 10128 - U.S.A.
Distribué en France par Phonogram.
Artistes : Queen Latifah, Stetasonic, De LA Soul, Digital Underground.
* TOUGH Rds : PO Box 8308 - Flushing, NY 11372 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Jules Cadle.
* TUFF CITY : 161 W. 54TH, STE. 1403 - New York, NY 10019 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Spoonie Gee, Jimmy Spicer, Freddie B & Mighty Mic Masters, Davy DMX, Grandmaster Caz, The 45 King, Lakim Shabazz.
* URBAN ROCK : 40 W56th St - New York, NY 10019 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Cousin Ice, Dismasters, KamFreak L, Tray Bag MC’s.
* VINYL SOLUTION : 231 Portobello Road, London W11 1LT - Angeleterre
Distribué en France par Danceteria.
Artistes : Gunshot, Eon.
* WARLOCK Rds/IDLERS : 200 Park Avenue South, Suite 1618 - New York, N.Y 10003 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Jungle bros, MC Serch, Tuff Crew.
* WILD PITCH Rds : 231 W. 29th St., Ste. 705 - New York, NY 10001 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : MC Latee, Chill Rob G.
* YORK Rds : 548 Hart Street - Brooklyn, NY 11221 - U.S.A.
Importé, pas de distributeur français attitré à notre connaissance.
Artistes : Afrika Baambaataa.
ADRESSES PRESSE HIP HOP :
* Echoes : 15-16 Newman Street - London W1P 3HD - Angleterre.
Hebdomadaire anglais grand format, façon Sounds/NME, traite de la Dance music sous toutes ses formes (mais finalement assez peu de place est accordée au Rap). Trés informatif. Abonnement : £55, 52 numéros.
* Get Busy : 36 allée des écoles - 94480 Ablon.
Le fanzine Rap français par excellence (dans tous les sens du terme) : régulier, passionné, sincère, vigilant. Un véritable exemple et une réussite totale (vente au numéro 5F + 2 timbres). A lire absolument.
* Hip Hop Connection : Alexander House - Forehill - Cambs, CB7 4AF - Angleterre.
Mensuel anglais, en quadri. Couvre toute la scène Hip Hop. Son sous-titre (« Killer Magazine ») est quelque peu usurpé mais il y a plein de bonnes choses à puiser dedans. Abonnement : £18, 12 numéros.
* JAM : Adresse inconnue (fanzine français).
Ils se définissent comme Afro-Français et traitent de Hip Hop. Le numéro (le 1er ?) que j’ai eu - grâce au Get Busy crew (comme quoi...) - comportait des articles de fond bien foutus et complets sur Malcolm X, Luther King, James Brown + des chroniques et des infos.
* L’Affiche : 50 rue de la Bidassoa - 75020 Paris.
Mensuel gratuit qui couvre la musique noire dans son ensemble (et les autres) avec une large part consacrée au Rap. Des infos pas forcément inédites mais toujours indispensables (Abonnement : 200 F sinon gratuit chez les disquaires, bars, concerts, etc.).
* Propaganda : Red Alert Productions, Int. - 231 W 29th #705 - New York, NY 10001. U.S.A.
Une newsletter rédigée par... Red Alert ! L’unique exemplaire que j’ai eu date d’il y a un an. Je ne sais pas si Propaganda existe encore. Tentez tout de même, parce que c’est de l’info de première main (et quelles mains !). Envoyez un coupon-réponse au minimum.
* Rap Monster : 63 Grand Avenue, Suite 230. River Edge, NJ 07661. U.S.A.
Magazine U.S.
* Right On ! : 35 Wilbur St., Lynbrook, NY 11563. U.S.A.
Le OK Magazine U.S. du rap. Très grand public et du style « la vie des stars »...
* Soul Underground : St John’s Lane, London EC1M 4BT - Angleterre.
Mensuel anglais qui existe depuis trois ans environ. Couvre la musique Black en général (Reggae, Soul, Rap) et des problèmes de société (ex : le racisme dans le Foot, Mandela, etc.), de cinéma. Très bien fait. Quelques Correspondants américains travaillent avec eux. Abonnement : £22, 12 numéros.
* The Zulu Letter (TZL) : 48 Av. Roger Salengro - F92 - 93120 La Courneuve.
Organe officieux de la « Zulu Nation » édité par la Reine Candy. Sur abonnements uniquement. Existant depuis longtemps, pour longtemps encore nous l’espérons.
* Word Up ! : 63 Grand Avenue, Suite 230. River Edge, NJ 07661. U.S.A.
Magazine U.S.
Bibliographie
* Amerikkka (Roger Martin, Calman Lévy, France, 1989). En français.
* Aux sources du Reggae (D. Constant, Paranthèse, France, 1982). En français.
* Do It (Jerry Rubin, Seuil/Points Actuels, 1973). Edition française.
* Hip Hop (Sydney, Hachette Jeunesse, France,1984/85). En français.
* L’Amérique de la contestation (Marie-Christine Granjon, Fondation Nationale Des Sciences Politiques, France, 1985). En français.
* Les Noirs américains (M. Fabre, Collection U2, Armand Colin, France, 1970). En français.
* Les Noirs américains aujourd’hui (Sophie Body-Gendrot, Armand Colin, France, 1984). En Français.
* Le Rap ou la fureur de dire (Georges Lapassade & Philippe Rousselot, Loris Talmart, 1990, France.). En français.
* New Trouser Press record guide (3ème Edition, Collier Books, U.S.A., 1989) En anglais.
* Rappin’ & Stylin’ (Thomas Kochman, University of Chicago, U.S.A.,1982) En anglais.
* The Rap Attack/African Jive To New York Hip Hop (David Topp, Pluto Press, Angleterre,1986) En anglais.
* Voyage en Amérique noire (Nicole Berheim, Stock, France, 1986). En français.
Messages
21 juillet 2003, 12:00, par Mohamed Ben Abd-El Krim (pseudonyme de militant)
Les Editions La Brèche Clandestine Orléans présentent : Rap et révolution / Défi de la jeunesse noire américaine Brochure au format PDF 1,1 Mo en bas de cette page !
Pour la petite histoire, je suis un disciple de Georges Lapassade ! Je prépare un travail sur les ateliers de poésie urbaine en France.
Salutations les plus amicales.
*** Karim ***
Voir en ligne : LCR Orléans / sommaire... photo Public Enemy pour tout l’été !
18 janvier 2004, 10:09, par Tisso
Bonjour, Je souhaiterai juste entrer en contact avec Karim voir l’auteur de ce livre.G kiffer le petit article,la petite histoire comme il le dit si bien ki reste pour moi la culture hip hop une grosse histoire ss fin.Kan a moi je travail ds une asso ki a pour but de promouvoir les Kultures urbaines. Nous fezons de la promotion d’artiste,street marketing,évènementiel et je mokupe paralèlement d’1 artiste rap Fredy K menbre actif du groupe ATK je vous laisse mes coordonées en l’attente de votre réponse.Tisso 06/64/50/62/67 Mon mail urbankulture@hotmail.com trés bonne continuation . PS:Je souhaiterais de tou keur propozer kelkes idées et pkoi pa partager ou discuter d’1 projet ki me trote ds la tête depuis un bout de temps voir si la personne serait interesser pour son proch1 livre merci. Mes sincères salutations.
29 avril 2004, 18:06, par Elijah
Salut Tisso j’ai lu ton message pour le livre j’ai vu qe tu t’occupe de freddy k je conai par rapport à l’album d’atk. Je chante en français et en américain un peu à la jaheim dc si ça interresse ton artiste je te laisse mon mail : street.poet@caramail.com
Elijah
4 octobre 2004, 17:19
Bonjour Davdfuf
Mon prénom c’est Mel, je suis étudiante en histoire contemporaine à la Sorbonne. Et pour ma maîtrise j’ai choisi d’étudier « le mouvement Zoulous dans les représentations et la société de la région parisienne ». Même si mon mémoire portera plus sur les déviances « à la française » ( et sur leur médiatisation tendancieuse), la Zulu Nation c’est forcément une histoire de hiphop. Or tes connaissances en la matière n’ont plus à être pouvées vu le succès de ton livre, donc si jamais tu avais quelques instants à m’accorder, j’aimerais que tu me parles des années 90.
Bonne route à toi. elverra@hotmail.com
7 novembre 2004, 14:03
Bonjour, je suis Queen Candy, une des fondatrices de la Nation Zulu Française te si tu veux, tu peux me contacter afin de ne pas écrire n’importe quoi sur les Zulus. Peace
5 février 2005, 10:08, par ENAK
Salut, cec est un message personnel à Queen Candy avec qui j’essaye de rentrer en contact depuis quelques temps deja. On se connait depuis l’origine de Spray Can Mag, époque ou nous correspondions ensemble pour le mag, mais depuis j’ai perdu toute trace de notre Queen. Les années ont passés et j’ai meme essayé d’écrire à SCM (cité Picasso) mais la lettre m’est evidemment revenu. Voila si aujourd’hui on peut rentrer en contact à nouveau ça me ferait plaisir. Merci de transmettre ou de me donner ses coordonnées. Mon nom d’époque était KEN et j’habitais à Montrabe (pour me resituer). olivier.armengaud@laposte.net
3 août 2005, 15:01, par vii
bonjour, on m’apelle vii, je cherche à entrer en contact avec des ’vrais’ zulus pour le projet de création d’un site web qui devrait servir de tremplin aux gens qui ont, comme moi-meme, le désir et la foi de faire revivre la lumière et la réelle lutte, qui se souviennent que le hip hop c’est pas uniquement la benz et trois meufs en string....merci de me contacter au princez@wanadoo.fr PEACE-VII
26 novembre 2005, 22:59, par Jay E
Chere Queen Candy !!
Travaillant a NY j ai pu voir a quel point la culture hip hop est puissante comme l impacte de la zulu nation contre le « bling-bling » J ai pas mal de questions a te poser sur la zulu nation france ? Comment pourrais-je te contacter ? Vive the true hip hop peace Jay E
27 novembre 2005, 01:08, par Jay E
Queen Candy !!!!
J ai pleins de questions au sujet de la zulu nation france. Comment puis je te contacter ? Vive the true hip hop ! peace Jay E
4 mai 2007, 16:55, par pascal
message pour Queen Candy bonjour j’ai fait qques photos a un concours de graf que tu avais organisé a la courneuve j’aimerais avoir la date : 88 / 89 ?
si y’a moyen
merci
pascal boissiere
pascal.boissiee@yahoo.fr
31 août 2007, 20:01
Bonjour Pascal, c’est Candy. Faut l’faire : ce n’est qu’aujourd’hui que j’ai découvert ton message sur le site de Daveduf ! S kil n’y aurait pas une erreur d’orthographe à ton adresse e.mail ? boissiee ou boissiere ? Manque pas le R ? Quoiqu’il en soit, tu peux m’écrire sur : queencandy@neuf.fr
À bientôt !
11 mai 2008, 12:29, par COMER
Ce message s’adresse à miss Queen CANDY (fondatrice de TZL, Spray can mag... Reine ZULU de Paris !
je graf depuis 87 et taff sur le projet d’un livre sur le graffiti mais aussi sur une émission de télé sur le net sur la culture HIP HOP (classiqhall) prévu en juin 2008
je cherche à rentré en contact avec CANDY, mais le mail que j’ai trouvé ne marche pas...
jetant une bouteille à la mer...
Merci de me contacter si nouvelle :
artcoreshow@gmail.com
Cordialement COMER
14 juillet 2008, 21:09, par tchaman
Salut, C’était en 89 et le thème du concours portait sur la liberté. Y’avait même un graff dédié à mandela qui devait sortir de taule.
19 novembre 2011, 20:52, par lecompas
par hasard je tombe sur cette page en cherchant le nom des sapes trés colorés, style ,le groupe TLC et j’ai lue vos com et suis tombés sur ce message de Queen Candy....et quand j’ai vue le sujet du concours de graff de 89,ça m’a rappelé un souvenir de ouf....j’avais connaissance d’un graff« LIBERTE » de la zulunation....en 89 qui était passé dans une revue de presse nationale et j’avais refait le meme graff dans ma ville.....alors je repense a Candy a Zulu Letter...etc ...a ce jour mon surnom est « lecompasman » et sur you tube vous trouverez des vidéos « lecompasman » ou « le traceur de cercle »ou « cercle sur le sol »si ça vous dit,ayant pratiqué plusieurs discipline de la culture hiphop depuis le millieu des 80 ....respect a Candy et l’époque ou le mov« était »culture hiphop« .....meme si tout n’était pas clean......comme james dean.....on avait »la fureur de vivre" un truc vrai de rue,inventif,créatif.....dommage pour ce que c’est devenue....je m’y recconnais plus depuis plus de 15ans...
30 décembre 2004, 15:56, par Zili Spike
Salut à tous !
Je tenais à vous dire que j’ai adoré votre livre (A quand une réédition ?). Nous avons décidément de bons auteurs sur le hip-hop et le rap en France (Georges Lapassade et Philippe Rousselot pour leur magnifique essai « Le rap ou la fureur de dire », SBG et Desse pour leur « Freestyle », Olivier Cachin…) J’officie moi-même sur un site internet consacré au hip-hop avec un pote, webmaster : www.scarla-webzine.com . Mon pseudo, c’est Zili Spike. On se démène comme on peut, entre cours, soirées et repas de familles (sic) pour régulièrement mettre à jour notre p’tit bijou. Donc voilà, je venais ici pour faire un peu de pub et élargir notre cher (et rare) public, qui, je l’espère, appréciera notre boulot. Je serais également heureux d’avoir l’avis du maître sur mes articles. J’ai fait des news et des dossiers en rapport avec l’actualité hip-hop à mes débuts, plus ou moins pompé sur des papiers de Groove ou Radikal, mais on a maintenant trouvé notre véritable identité, et on se concentre plus sur des sujets qui n’ont pas encore été mis en exergue (les relations entre rap et rock, rubrique « articles & dossiers »), des idées qu’on pense originales ou des artistes peu médiatisés, qu’ils soient américains ou français (Dead Prez).
Je lance pour finir un appel à des rédacteurs, traducteurs, chroniqueurs, et pourquoi pas dessinateurs, caricaturistes qui, comme nous, ont envie de bosser sérieusement (et sans rendement bien sûr, mais aussi sans salaire…) pour le simple plaisir, ou parce qu’ils rêvent de voir un jour leur nom en bas d’un article de la presse spé hip-hop. Avis aux intéressé(e)s ! Contactez-nous à l’adresse suivante : support@scarla-webzine.com.
18 février 2005, 23:04
Re-Salut !
C’est encore Zili Spike. Je viens annoncer à mon cher (et un peu moins rare)public que le site change d’hébergeur (mais ça, vous vous en foutez) et de nom : De scarla-webzine.com, on passe à www.scarla.net @ bientôt les homies !
16 avril 2005, 15:40, par nath
Bonjour je m’appelle nath je fais des études pour être musicien intervenant en milieux scolaire et je fais un mémoire sur le beat box je récupère toute les info possible sur ce sujet:expérience personel,méthode pédagogique avec les enfants les ados,expérience farfelue,fusion avec différent style...Merci d’avance. nath_bianconi@hotmail.com
18 avril 2005, 19:21, par Pierre Tornade
Ce livre est disponible au rayon « musique » de la médiathéque d’Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais).
Voir en ligne : http://perso.wanadoo.fr/lepierretor...
18 juin 2005, 22:21, par warlock aka thore
peace akhi
Je rebondis juste sur les saluts à l’encontre de Queen Candy (ça me rapelle désirée aussi) et autres amis de la zulu nation, aux anciens de ticaret, Lionel-D, D-Nasty et consors et juste pour demander une faveur, je recherche désespéremment la video du clip « ndodemnyama » chanté par le crew « hip-hop artists against apartheid » juste avant la libératoin de Mandela de 1990, dans lequel deux rappeurs français venaient se joindres aux grands noms de l’époque, j’ai retrouvé la musique originale mais sans les deux couplets français :(
Si quelqu’un a un quelconque moyen de me retrouver ça, je lui serait grandement reconnaissant.
merci à toutes et tous
12 juillet 2005, 19:48, par wari
Salut tout le monde ! Je suis étudiant en anthropologie et je dois rédiger pour septembre un mémoire sur le mouvement hip hop sénégalais. Si quelqu’un possède des infos sur ce sujet, peut-il me les envoyer ? Merci à tous.
Mon mail : julienlandreau@hotmail.com
21 novembre 2005, 10:29, par Sandra
bonjour ! je suis un éducateur spécialisé, j’ai des ateliers de danse hip hop j’intervien dans le milieu scolaire (milieu instutionnel). En décembre je dois faire une conférence sur le mouvement hip hop dans un lycéé j’aurais besoin de plus de renseignement sur la ZULU Nation on peut me contacter sur Paul.filippi@neuf.fr et Merci
17 février 2006, 22:59, par Younes S.R
Bonjour a tous ! Moi, c’est Younes du 90, je suis tombé presque par hasard sur le site...bref, moi je suis étudiant en physique chimie, je sais que ça n’a rien a voir avec le rap mais j’ai vu des aritcle qui m’interesse tout de même non par leur structure moléculaire mais par l’intérêt que je peut leur porté : pourquoi ? très bonne question tout simplement parsque je suis chanteur de rap à côté ! et oui !!! donc si quelqu’un peut ou veut me donner un coup de pouce tout simplement en écoutant mes morceau dans un premier temps pour ensuit envisager la suite....merci nessyou21@yahoo.fr 0609987323
8 mars 2006, 18:42, par Valentin
Bonjour, je suis un élève de première L et réalise mon TPE sur le thème : Le rap, un moyen d’expression. Merci pour les infos de votre livre. Si le travail fini vous interresse, je pourrai vous le passer. Si vous le voulez, laissez un commentaire ici et je vous expliquerai comment vous l’envoyer. Merci encore pour les infos ! Valentin
26 novembre 2006, 00:20, par UDLS
bonjour a tous, je m’interresse depuis quelque temps ou rap et a un peu tous ce qui tourne autour, j’aimerai bien avoir le maximum de document parlant du rap, donc si vous avez quelque truc (pdf, site internet,...ou autre) merci de me le dire, voila mon adresse mail : ultradelasud1992@hotmail.fr
merci d’avance ;)
23 mars 2006, 00:11, par grolshen
salut, pour vous dire que la culture hip-hop a évolué, quelle se réduit de plus en plus à un bizness qu’elle perd son essence et ses valeurs, bref le rap nique tout avec une bande de branleurs qui ne visent que la guez la villa et les bitchs<...FUCK IT ! les résistants ne passent pas dans les médias mais heureusement ils sont là (surtout en provinve), une culture plus qu’un faux moyen de vivre, les vrais ne mesurent que leur art (le reste on verra...) Donc nique tout le « pseudo mouvement » caillera qui vise les dollars en jouant les « victimes », va au bled mec, et tu verras s’il tient ton putain de fond commerce à la calimero, boy bas toi et ne te plains pas de ce que tu fera aux autres si ça marche pour toi un jour....T’aura une marque de sape, tu feras travailler des minos du tiers monde en disant « j’ai pas l’choix ! » FUCK IT... Le hip-hop vrai devient rare et peut-être que c’est pas plus mal (dieu reconnaitra les siens...) bon bah boujou les gars (positif-impakt@hotmail.fr) et big up à la Nuance Subtile (hip-hop 2 Hot-Normandie)...
18 mai 2006, 20:27, par genseroner
laissez dieu ou les dieux ,là où ils sont !!!!!!!!!!!!!!!!!
8 juin 2006, 18:35
Pour des raisons pratiques, je me suis permis de convertir les pages en fichier global PDF (sans signets). Si autorisation davduf.net, il est dispo en téléchargement sur demande ==> fandilule@tiscali.fr
9 juin 2006, 04:30, par davduf
hey hey...
Bonne initiative ! Peux tu m’envoyer une copie pdf que je vois ce que ca donne ? Merci !
D.
16 juin 2006, 19:41, par davduf
Hé bien, voilà, le fichier est pret. Yo Revolution Ra en PDF
Un garnd merci à Fandidulé pour tout le mal qu’il s’est donné !
2 mai 2007, 09:43, par Mayleen
Oh le lien pour le fichier pdf ne marche plus !!!
J’ai pas eu le temps de le conserver dans mon ordi... est-ce que quelqu’un pourrait me l’envoyer par mail please ???
merci à tous...
et souvenez-vous : Peace, Unity,....etc
Bises,
Marion
mail : mayleen71@yahoo.fr
28 octobre 2006, 12:59
la médiocrité des mélodies pop africaines de johnny clegg ?? passe ton bac d’abord, cultives toi, ensuite tu parleras sur la médiocrité, pauvre (h)urluberlu ! Ensuite tu feras du sport et t’essaieras de lever ta jambe au dessus de ton bras de fauteuil.
10 novembre 2006, 00:10, par boo
bonsoir je souhaite connaitre le titre de l album de la rappeuse DA BOSS année 1992/1993 merci
20 janvier 2007, 14:53, par 45jp
bonjour je voudrai savoir a partir de quel age vous prenez les perssones qui font de la musique car moi je tien un groupe de rap et j’aimerai me faire entendre alors reponder moi sil-vous play. aurevoir et repondez nous vite merci..
13 mars 2007, 17:06, par davduf
OK Franck. J’ai pourtant bien supprimé ton nom depuis un bail. Je ne vois pas où il apparaitrait...
Pour information, il s’agit d’un livre qui date de... 1991.
30 avril 2009, 22:30
Pour voir si ça marche.
9 mai 2010, 16:21, par Jean-no
Bonjour David. Je suis curieux de votre lecture de cet article sur l’électro hip hop.
16 août 2010, 18:02, par TITO
Bonsoir,
J’avais rencontré au siècle dernier Candy gràce à mon ami musicien Fred Montabord alias Docteur Fred. Avec un ami Olivier Brial (rip) nous avions produit Africa Bambata en concert au Place et à SOS Racisme avec un big band dont Sydney à la basse , Dcteur Fred et Edddy Emilien aux claviers, Yves Njok guitare, Brice Wouassy battereie... Ma question que devient Candy ? Texaco et Mariam me connaissent du temps où je manageais pour Africa Fête en France le goupe de hip hop ragga sénégalais Positive Black Soul de 93 à2000 (PBS que nous avions aidé à la signature en maison de disque : Mango/Island UK et chez Polygram musique pour les éditions ) Merci d’avance pour votre réponse
Salam-Shalom